第2回 GLENDA GRIFFITH

derosa84さまのリクエストのお応えしてして、裏ジャケです。
GLENDA GRIFFITH普及活動も数人の友人達の間ではすっかり浸透した感もあり、ワタシのグレンダ保護活動？も理解され、「もしもし〜、何処そこのフェアでGLENDA GRIFFITH発見したけど、どうする？買っておこうか？」なんて連絡をくれる親友もいたりして、極々内輪でGLENDA GRIFFITHは盛り上がっていました。

そんな時、友人がとんでもないことを見つけてしまったのです。冷静にみれば直ぐわかることなんですが、なんとUS盤でside.1とside2が入れ替わっているものが存在していたのです。
それは単にレーベルの貼り間違いとか、単純な印刷ミスとかではなく、レーベル、裏ジャケットの曲目クレジット、中袋のクレジット、そしてレコード自体も。なんでいままで気がつかなかったんだろう？よく見ればジャケットの髪質まで違うし・・・

アレコレ友人とも検討した結果、ワタシが最初に買ったモノはセカンドプレスで、友人が買ったモノがどうやらファーストプレスだったようだ。

「表ジャケット」

1stプレスジャケットの色も濃い。

1stプレスジャケットの材質「布目で厚いざら紙」

2ndプレス。1stプレスに比べると全体的に明るめ

2stプレスジャケットの材質「一般的厚めのアートポスト紙」

「表ジャケットのクレジット」

1stプレス

2ndプレス

「レーベル」

1stプレス

2ndプレス

写真ではわかり難いのですが
1stプレスのside.1のレーベルにある
All rights Unauthorized duplication
is a violation of applicable laws
の2行分が2ndプレスではside.1に無く
side.2にある。

マトリックスは非常に見難いので、イラストレータで書いて見ました。

赤で表示した箇所が消された部分。
本来は
SW 50018 B-1（Bを消し更にA〜Aを追記）
SW 50018 A-1（Aを消し更にB〜Bを追記）

赤で表示した消された箇所に加え
新たにオレンジで表記した部分が消されている
最終的にグリーンで囲んだ部分が追記されている。

国内盤が発売された時は2ndプレスの曲順で発売されたので、やはり1stプレスがミスなのだと思うが、おそらくプレス以前に「間違えた状態」で全ての印刷が完了していたため、やむなく1stプレスはその「間違えた状態」をキープせざるをえなかったのではないかというのが「勝手な推測」

レコードは溶かせばまた再利用出来るが、既に印刷が間違えた状態で完了していたとしたら・・・・これは修正が効かないから、刷り直しは「とりあえず」無しとしてこのまま行こう。次から気をつけてね。
ということで2ndプレスからは訂正した版下使おう・・・・てなことではないかと思っています。

おそらく初回分が結構あったのでしょう。中古市場やオークションなどでもこの「間違いバージョン」が以外に多く出回っています。ワタシ的にはどちらでもいいのですが、曲の流れを考えると
「ANGEL SPREAD YOUR WINGS 」から始まって、最後の「ALL MY FRENDS」で泣く。
これがグレンダの王道です。この曲順を知らないで、間違えた1stプレスを買い、その順番で聴いてしまったら
これはアルバムのイメージ台無しですから。

最後にだめ押し
・1stプレスは・・・・・「side.2から聴こう！」
・2ndプレスは・・・・・「そのまま聴こう！」
・国内盤も・・・・・・・・「そのまま聴こう！」

3種類のグレンダです。

以上まったく興味にない方には全く無意味な解説を2日もかけて作ったワタシに拍手〜！
パチパチ！

コメント 25

すごい掲載のペース、そして濃厚な内容、しつこいまでのこだわり！あ～、明日から東京一泊二日の準備、これからしなきゃぁぁぁ。脱帽です。
by ベアトラック (2006-07-11 15:56) 

わがヨロヨロブログにご訪問いただいたのに
こちらへご挨拶が遅れました。
といっても、読むとクラクラしてきましたので
ボーッと生きてきたボーッとした私にはコメントはできません
スミマセン
by (2006-07-11 17:23) 

ベアトラックさま
ご訪問ありがとうございました。明日から東京ですか〜。時間あったら表参道の新しいラルフ・ローレンのRRLのコーナー行って来てくださいな〜。とってもいかしてました。
アナサジサンタフェってまだ流行ってるんですかね？
じゃ、出張気をつけていってらっしゃいませ。
by hamakaze_ataru (2006-07-11 19:48) 

お〜バンマス様！いらっしゃいませ。
やっぱりクラクラしましたか〜・・・もっと読みやすくしまきゃいかんですね。関係ないけど。私はバターズが可愛くて好きです。
また来て下さいね。
by hamakaze_ataru (2006-07-11 19:50) 

全然知らないアーティストですが、こういう発見をすると大喜びするタチなので、非常におもしろく読ませていただきました～
普通、このパターンのマトリックス書き直しだと、カッティング自体は同じってパターンだと思うんですが、曲順違いってことは、あきらかにラッカー切りなおしですね。
しかし、ラッカーきり直しておきながら、同じ間違いを二回もおかすエンジニアって・・・（笑）

それはともかく、このアルバム、良さそうですね。
レコ屋めぐりで遭遇したら、捕獲してきたいと思います。
by Refugee (2006-07-11 22:12) 

Refugeeさん、ご無沙汰です〜。やっぱり知名度低いんだな〜って改めて思いました。
大体1000円台で見つかるはずなので、一度聞いてみてください。決して上手いシンガーではありませんが、楽曲の素晴らしさが見事にカバーしています。
by hamakaze_ataru (2006-07-11 22:34) 

表参道のラルフ・ローレンは、4月のニューメキシコ出張の当日、成田に行く前に見てきました。どえりゃ～お店でした。気合い入っちゃって、向こうでアワードを受賞したコンチョ･ベルト2本を仕入れちゃいました。あ、まだ本業サイトにアップしてなかった。
by ベアトラック (2006-07-12 00:37) 

こんな時間に何やってるですか〜ベア・トラックさんは〜！
それって50〜60万のやつですか？？
2階のレディースのネイティブアメリカンモチーフのお高いジャケットやレザーパンツかっこよかったな〜
by hamakaze_ataru (2006-07-12 00:42) 

マトリクスにかんする記述とそれに対するRefugeeさんのコメントもスゴイです。
ぼくもますます欲しくなってきました。
できれば1stプレスと2ndプレス、どっちも＾＾
by parlophone (2006-07-12 00:54) 

これ僕も以前紹介させていただきました。
それにしても凄すぎですよ！階段に１２枚は・・・
次回は裏面の掲載を是非！
by derosa84 (2006-07-12 00:57) 

Refugeeさんには頭あがりませ〜ん、勉強なります、こうした突っ込みはイイですね〜。MASAさんなんて12枚もあるなら1枚くれ〜とか言ってるし（笑）
by hamakaze_ataru (2006-07-12 00:57) 

derosa84さん！いらっしゃいまし！！そうなんです。裏面のイーグルラグの写真を乗せるの忘れてました。あの絵柄はインパクトありますからね。
by hamakaze_ataru (2006-07-12 00:59) 

もうここにコメントくれた人たち全員にもれなく進呈しましょーよ（笑）。あ、私国内盤よりファースト・プレスのオリジナル盤がいいです（爆）。
by MASA (2006-07-12 01:36) 

MASAさん・・・・みんなにあげたら、ワタシの思ひ出はただの「粗品」になってしまいます〜（笑）各自、中古盤屋さんへ直行するように！！
そして、1日も早いCD化に向けて働きかけよう〜！
by hamakaze_ataru (2006-07-12 08:24) 

毎度どうも。いえね、コンチョベルトは、ニューメキシコ州で調達したモノなんですよ。グフフ・・・
今、東京ですけど、昨夜ずっとセットアップしていた新しいノートPCが、ホテルのADSLにつながらなくて・・・俺、何やってたんだろう？ってな感じです。
一番上の写真、追加ですか？それは、サンダーバード模様のようですねぇ。うちにも似たようなデザインのオルテガ・ブランケットがありますよ。
by ベアトラック (2006-07-12 18:49) 

あらら、ベアトラックさんじゃあ〜りませんか。いいテレありましたか？（仕事でしたね。）
上の画像は裏ジャケです。derosa84さんからのリクエストがありまして。今日追加しました。
サンダーバードですか。
ところで今晩は何処に繰り出すんでやんすか？
神田だから・・・・
by hamakaze_ataru (2006-07-12 18:57) 

わがままなお願いを聞いていただき感謝しております。
やはり裏面も見ていただきたいですよね～
僕も大安さんを見習ってYvonne Ellimanのファースト極めようかなぁ～
協力のほど宜しくお願いいたします。
by derosa84 (2006-07-12 22:02) 

じゃYvonne Ellimanのファースト各国盤収集ということで・・・
見つけたら連絡しますよん。
このままではグレンダ粗品作戦が展開されそうなので、また集めなきゃ。
by hamakaze_ataru (2006-07-12 22:23) 

毎度どうも。昨夜は、JR神田駅高架下の「地鶏屋」というお店でした。コリッコリの焼きもも肉を、ポン酢と柚子胡椒でおいしくいただきました。
今日は仕事が終わったら、秋葉原で一眼レフを見てきたいので、お茶の水は無理かなぁ・・・
by ベアトラック (2006-07-13 08:50) 

え〜萠なトコ行くんですね〜。報告期待？しています。
by hamakaze_ataru (2006-07-13 10:02) 

980円でUS　1stプレスがオークションに出てるよ〜。
by hamakaze_ataru (2006-07-16 13:54) 

先程は訪問ありがとうございました。
私も国内盤持っています。KING KONGで買いました。US1stプレスが欲しくなりますね。
by macman (2006-07-21 11:30) 

昨晩、ＦＲＥＥでお会いしました？
by 5-banncho-go (2018-08-25 12:19) 

日本盤シングルですが、VIP-2623：オー・ボーイ B/W エンジェル・スプレッド・ユア・ウイングス というのもあるようです。
Ａ面の「オー・ボーイ」はＬＰには入っていないようですが・・・。
78年のオランダ盤を受けての発売と思われます。
御参考まで。
by 5-banncho-go (2018-08-25 22:28) 

5-banncho-go様

返信遅れてすみませんでした。
確かにその日はFreeに行っていますね。

それとシングルの話ですが、なにせ2006年の情報ですので
ご容赦ください。
新しい記事にも書きましたが、現在グレンダとやり取りをしています。
これから色々情報出していけると思いますので
宜しくお願いいたします。
by hamakaze_ataru (2018-11-21 16:07)